Participation Helga SCHAUERTE : Jeudi 07/11/2024 - Conservatoire national supérieur de musique te de danse de Paris - Fauré & Dubois - Parcours professionnels parallèles
Théodore Dubois et Gabriel Fauré Une
féconde amitié intellectuelle et artistique à la Madeleine
Orgues en fête –
Bach Académie en Seine-Eure
Venez écouter les magnifiques orgues de Normandie mises à l’honneur !
Découvrez une semaine exceptionnelle de concerts et
d'auditions sur les instruments historiques de Vernon, Les Andelys, Aubevoye, Pont-de-l’Arche
et Louviers.
Leçons et concerts quotidiens : - Leçons aux organistes : Matins à Vernon, après-midis aux Andelys ou à Louviers. - Concerts quotidiens : Chaque jour (sauf lundi), des artistes talentueux vous offrent des performances inoubliables.Tous les événements sont gratuits avec une libre participation proposée.
Patrimoine exceptionnel à découvrir Les six églises de l’Académie, véritables joyaux architecturaux, valent le détour.
Profitez-en pour explorer les trésors culturels et naturels de la région : - Giverny : Jardin et maison de Claude Monet. - Châteaux : Château Gaillard, châteaux Renaissance de Bizy. - Musées : Blanche Hoschedé-Monet à Vernon et le Musée Nicolas Poussin aux Andelys - Nature et loisirs : Berges de l’Eure et de la Seine, sites naturels et sportifs. - Gastronomie : Savourez les spécialités locales dans les bonnes tables de la région.
Ne manquez pas cette occasion unique de marier plaisir musical
titulaire des Grandes-orgues de l’église St-Étienne-du-Mont à Paris (tribune longtemps tenue par Maurice Duruflé, natif de (Louviers)
Vous découvrirez les œuvres de Bach, Buxtehude et Hindemith, avec des pièces emblématiques comme les chorals
Schübler et le Prélude et fugue
Ce concert sera dédié à Édith WEBER, historienne, musicologue, professeur émérite
de l’Université Paris-Sorbonne, éminente spécialiste de Bach qui s’est éteinte le 5 juillet à l’âge de 98 ans.
Mardi 27 août à 18h30 -Collégiale de Vernon
Concert des professeurs de l’académie d'orgue:
Helga Schauerte, Alain Brunet et Fabien Desseaux.
Le choral « Herr, Jesus, Christ, dich zu uns wend » sera le fil conducteur avec des œuvres de Titelouze, Stölzel, Krebs, Bach, Brahms et Mendelssohn.
Mercredi 28 août à 18h30 - Eglise
St-Georges d’Aubevoye,
Concert en trio avec Adèle Boxberger, mezzo-soprano, Laura Sophie von der
Goltz, violon, et Fabien Desseaux, épinette et orgue.
Jeudi 29
août à 18h30 -Eglise N.D. des Arts de Pont de l’Arche,
Audition des boursiers et stagiaires avec Yves Gersant, trompette.
Vendredi 30 août à 18h30 -Collégiale des Andelys Découvrez les talents des stagiaires lors d'une audition sur le Grand orgue
Cavaillé-Coll.
Des interprétations inédites vous attendent.
Samedi 31 août à 11h -Collégiale de Vernon Ne manquez pas l’audition de clôture des stagiaires
sur l’orgue de facture baroque, avec Bach en vedette.
Samedi 31 août à 18h30 -Collégiale des Andelys Plongez dans « La passion selon Bach »,un parcours choral avec le Petit chœur de P.S.L., dirigé par Johan
Farjot, accompagné par Arnaud Thorette, alto.
Dimanche 1er septembre à 16h30 - Eglise N.D. de Louviers,
concert de clôture avec le Trio Orpheus composé de :
Benjamin Ortiz, violon, Stéphan Soeder, violoncelle et Gabriel
Bestion de Camboulas, titulaire des Grandes-orgues de l’église St-Paul-St-Louis à Paris.
Nouveautée Discographique 2023 - Helga Schauerte
joue l'orgue Winterhalter de la Basilique de Ulm-Wiblingen
OEUVRES DE : J.S. Bach, Alexandre Guilmant, Louis Vierne, César Franck, Fernand de la Tombelle,
Maurice Blazy, Amédée Reuchsel, Gaston Bélier, Mélanie Bonis
Arrengement pour Orgue, Helga Schauerte- Fantasia in
a-MollBWV 904 - Bach/Marcello, Adagio in d-Moll BWV 974 - Fuge in a-Moll
BWV 947
Référence SYR141503
On retrouve avec plaisir l'organiste Helga Schauerte dans un programme inattendu et original. Pour cela, elle sollicite un grand instrument tout autant
surprenant, récemment construit, dans les environs de la grande ville allemande d'Ulm. Wiblingen est un important monastère qui abrite cet instrument. Des œuvres mettant à l'épreuve les 54
jeux bien diversifiés pour un test joliment mené. « A la qualité des effets d'ensemble dans l'orgue Winterhalter répond l'excellence des jeux de détail qui sont répartis avec profusion
dans l'instrument » écrit l'organiste. Des toccatas virtuoses peu connues ou des pages plus recueillies ou au charme réel. Et la découverte fait partie de la démarche d'écoute. Des
compositions agréablement écrites de Ferdinand de la Tombelle, Amédée Reuchsel et… Mélanie Bonis illustrent cela. L'album s'achève sur le travail d'arrangement d'Helga Schauerte sur trois
œuvres non écrites pour l'orgue mais réécrites à destination et pour le bonheur des organistes et des auditeurs. Ainsi, le répertoire s'élargit et le panel des couleurs de l'orgue donne une vie
nouvelle aux œuvres recréées.
Beaucoup d'agrément à l'écoute du travail d'Helga Schauerte sur un instrument quasiment neuf.
du 20 au 26 août 2023
ACADÉMIE D’ORGUE EN VALLÉE DE SEINE
sur les instruments historiques de
Vernon, Les Andelys, Louviers,
Pont de l’Arche et Aubevoye
Les 5 villes normandes partenaires de la Bach Académie accueillent les stagiaires d’une classe de maître dédiée à J.S. Bach, ses contemporains et ses
héritiers.
Le thème de ce stage :
L’art de la transcription
– J. S. BACH
ses transcriptions / ses transcripteurs
– L’orgue symphonique français :
Franck, La
Tombelle, Guilmant, Widor, Vierne
Cette Académie est animée par
Helga Schauerte, Alain Brunet et Fabien Desseaux.
Ce stage vous est proposé dans le cadre de l’Association BACH ACADÉMIE EN SEINE EURE.
Comme l’an passé l’association offrira une bourse à deux jeunes professionnels ou futurs professionnels, l’un originaire de France, l’autre d’Allemagne.
Jehan ALAIN(1911-1940), internationally renowned French composer, was one of the most
inspired creative personalities of the musical world in the interwar period. A cavalryman in World War II, he died in action during a reconnaissance mission near Saumur, France, on 20 June 1940.
Jehan Alain sought artistic expression, which he called at one point “the only form of happiness,” not only in music, but also in drawing and in poetry. His
personality was characterized by a deep sensitivity and an extraordinary acuity. Essential qualities of his music are poetry, rhythm, color, movement and youthful freshness. A student of Paul
Dukas and Marcel Dupré, he has left us nearly 120 compositions, of which Litanies has become famous throughout the world. Evoking the fate of this
accomplished artist, the French composer Henri Dutilleux stated in June 1980:
In less than ten years, Jehan Alain managed to compose works whose density and specificity have always struck me as remarkable. Many of his pieces reflect an inner
life of rare depth and clearly develop numerous elements that were adopted by post-war composers: in particular, a tendency to highlight tone color (in certain organ pieces and their
registrations) and a personal conception of structuring musical time, which deviates from the criteria of rational metrics.
Helga Schauerte’s biography is the first comprehensive treatment of the life and work of this fascinating composer in the English
language. Based on unpublished primary source materials, including a catalog of his manuscripts, it offers deep reflections on the composer’s personality, his works and the editorial problems of
his works.
"The documentary materials marshaled here bring a freshness and immediacy to the story and peel back for the reader
layers of time and context to provide a more profound sense of the man behind the music. (...) The book is a welcome synthesis of various discourse, narrative, documentary, and
interpretative strands. (...) This volume seems to me a particularly valuable contribution to our appreciation of an often enigmatic composer whose promise was so cruelly eclipsed and yet so
emphatically underscored by his sad fate."
ALAN LEWIS, The Journal of the Association of Anglican Musicians, vol. 32, no 5, September-October 2023,
p. 22.www.anglicanmusicians.org
CD : Orgue Woehl de l'église St. Remigius de Viersen
PARTITIONS : Intégrale urtext de l'oeuvre d'orgue - En 3 Volumes
Edition BÄRENREITER - Kassel, Bâle, Londres, New York, Prague
CD Orgue Woehl et Jehan ALAIN à l'orgue de la synagogue de la rue N.D. de Nazareth à Paris (1938)
Volume 1 - Réf Motette 11.301
Réf : BA 8428
Réf : BA 8429
Réf : BA 8430
Volume 2 - Réf Motette 11.311
Bach-Academie-en-Seine-Eure
Pour sa deuxième saison, Bach Académie en Seine Eure
Quelques belles orgues de Normandie seront mises à l’honneur,
dans les cinq villes partenaires (Vernon, Pont de l’Arche, Les Andelys, Louviers, Val d’Hazey)
Du lundi 22 au dimanche 28 août, vous vous rendrez dans les églises pour écouter les
leçons données aux
organistes de l’Académie : les matins à Vernon et les après-midi au Grand Andely ou à Pont de l’Arche.
Chaque jour, à 18h, vous est proposée une audition d’une trentaine de minutes donnée par les académiciens
et le soir, des concerts avec des artistes de talent.
Mardi 23 Aout 2022 (20h) - Collégiale Notre-Dame - Vernon orgue solo avec Alain BRUNET, Fabien DESSEAUX et Helga
SCHAUERTE
Mercredi 24 Aout 2022 (20h) - Collégiale N-D. Des Arts - Pont de l'Arche
orgue et flûte avec Eva Maria SCHIEFFER et Helga SCHAUERTE
Jeudi 25 Aout 2022 (20h) - Eglise Saint-Sauveur - les Andelys
orgue et voix avec Claire BOURNEZ et Johan
FARGOT
Vendredi 26 Aout 2022 (19h) - collégiale Notre-Dame - les AndelysAudition - conférence sur le compositeur Jehan ALAIN (sa vie son oeuvre)
Avec Helga SCHAUERTE et les STAGIAIRES de la Bach Académie
Samedi 27Aout 2022 (11h30) - Collégiale Notre-Dame - Vernon
Concert des STAGIAIRES - Grand Orgue
Jehan Alain, compositeur qui sera mis à l'honneur à la collégiale Notre-Dame des Andelys
avec une exposition du 24 juin au 27 août 2022
Tous les rendez-vous d’Orgues en fête proposés sont gratuits et libres d’accès
Pour sa deuxième saison la Bach Académie en Seine Eure qui aura lieu du 21 au 27 aout prochain
lance le recrutement de ses 9 stagiaires qui auront
le privilège et le plaisir de jouer sur les instruments de :
Vernon, Les Andelys, Louviers, Pont de l’Arche, Aubevoye,
des œuvres de :
J.S. Bach, César Franck, Jehan Alain et
Léon Boëllmann.
Le
dépliant informatif de recrutement et le bulletin d’inscription à
télécharger
Public, vous êtes invité cet été à assister aux leçons et aux auditions
proposées tout au long de la dernière semaine d’aout dans les églises des communes partenaires,
Ainsi qu’aux 2 concerts: celui des professeurs en début de stage et celui
des stagiaires en fin de stage. Tous ces rendez-vous sont libres d’accès.
Martin Baker (Royaume-Uni / UK) Bernard Foccroulle (Belgique / Belgium) Rachel Laurin
(Canada) William Porter (États-Unis / USA) Louis Robilliard
(France) Helga Schauerte-Maubouet
(Allemagne et France / Germany and France) Dong-Ill Shin (Corée du Sud /
South Korea) Patricia Wright (Canada)
Jehan ALAIN - EXPOSITION AU MUSÉE DE LA CAVALERIE À SAUMUR :
"JEHAN ALAIN, MUSICIEN, COMPOSITEUR ET COMPAGNON D'ARMES DES CADETS DE SAUMUR"
Jusqu'au 23/09 : EXPOSITION AU MUSÉE DE LA CAVALERIE À SAUMUR :
"JEHAN ALAIN, MUSICIEN, COMPOSITEUR ET COMPAGNON D'ARMES DES CADETS DE SAUMUR"
SAUMUR - Le Musée de la Cavalerie de Saumur a le plaisir d'accueillir l'exposition suivante : "Jehan Alain, musicien, compositeur et compagnon d'armes des
Cadets de Saumur". Appelé sous les drapeaux en 1939, Jehan Alain tombe au combat à 29 ans, auprès des cadets de Saumur. Son œuvre rencontre un succès posthume, surtout hors de France.
L’exposition est la création de l’organiste d’origine allemande Helga Schauerte-Maubouet, dont la vie fut marquée par sa rencontre avec Jehan Alain. À découvrir du samedi 19 juin au jeudi 23
septembre 2021.
ORGANISTE, COMPOSITEUR, COMBATTANT : JEHAN ALAIN
Fils ainé d’un compositeur, organiste et facteur d’orgues, Jehan Alain se lance dans la musique dès son enfance. Il se montre capable d’accompagner la
messe à l’orgue dès ses 11 ans. Le Conservatoire l’accueillera de ses 16 ans à ses 28 ans. Organiste d’église, il donne aussi des leçons de piano et d’orgues. Ce n’est qu’en 1939,
quelques mois avant sa mobilisation, qu’il reçoit enfin une récompense à la hauteur de son talent : le premier prix d’orgue.
Déployé en Belgique en 1940, il sert d’estafette à moto pour transmettre ordres et informations. Piégé avec les troupes françaises, il embarque à
Dunkerque. Sa guerre se poursuit au sein du Groupe franc capitaine de Neuchèze, dont les 220 hommes sont envoyés soutenir les élèves de l’école de Cavalerie pour défendre les ponts
sur la Loire entre Gennes et Montsoreau. Toujours estafette, Jehan s’illustre par son courage. Le 20 juin 1940, alors qu’il s’est porté volontaire pour une mission de reconnaissance,
il est encerclé par un groupe de combat ennemi. Après avoir combattu jusqu’au bout, il est tué dans un jardin, au Petit Puy, l’année de ses 29 ans.
Peu connue du grand public français, son œuvre aura un succès posthume, notamment aux États-Unis où il fut l’un des compositeurs pour orgue les plus
joués dans les années 1970. La ville de Saumur lui a rendu hommage à plusieurs reprises, notamment en donnant son nom à une rue des Hauts quartiers.
une exposition pour découvrir un artiste fascinant
L’exposition propose de découvrir le parcours de vie du musicien, qui recherchait l’expression artistique également dans le dessin et la poésie, en
mêlant des objets personnels, comme le portefeuille qu’il portait au moment de sa mort, et reproductions de documents. Ainsi apparaissent des reproductions de dessins, de lettres et
de partitions.
Les camarades de combat de Jehan Alain sont aussi présents, au travers de multiples objets et d’un side-car de l’époque, évocation du rôle d’estafette
de Jehan Alain en 1939-1940.
Cette exposition est une réalisation d’une organiste d’origine allemande, Helga Schauerte-Maubouet, passionnée par Jehan Alain. Elle lui a dédié un
livre, Jehan Alain, Mourir à 30 ans, fruit de nombreuses années de recherche.
INFORMATIONS PRATIQUES
Du samedi 19 juin au jeudi 23 septembre 2021. Musée de la Cavalerie à Saumur. Renseignements - Musée de la Cavalerie de Saumur Place Charles de Foucauld - 49400 SAUMUR - Tél. 02 41 83 69 23
Bach-academie-en-seine-eure
J. S. BACH
et son influence
en France au XIX ème
HELGA SCHAUERTE
Concertiste internationale, titulaire, à Paris, des orgues de l’Église protestante allemande et
de la classe d’orgue au Conservatoire Nadia et Lili Boulanger.
A enregistré plus de 40 CD dont les intégrales pour orgue de Buxtehude, Bach et Jehan Alain pour
les labels Syrius et Motette.
A édité chez Bärenreiter l’édition complète des oeuvres d’orgue de J. Alain, Boëllmann, Dubois et Vierne, ainsi que des pièces vocales de M.-A. Charpentier et Gabriel Fauré.
ALAIN BRUNET
a étudié le clavecin et l’orgue. Titulaire du Diplôme d’État et de la Carte Professionnelle
d’organiste du diocèse de Paris, il enseigne clavecin & orgue au Conservatoire de Vernon. Conservateur de
l’orgue de la collégiale, il a réalisé de nombreuses éditions et transcriptions (IMSLP.org).
FABIEN DESSEAUX
étudie au conservatoire d'Évreux (orgue et piano) puis se spécialise auprès de François Ménissier au CNR de Rouen (1er Prix). Master 2 de Musicologie à l'Université de Rouen. Titulaire depuis 1997
des orgues historiques des Andelys (1674 et 1892) , professeur d'orgue à l'École Jacques Ibert des Andelys et
de piano à Saulx-les-Chartreux.
Les stagiaires, par groupes de trois selon leurs niveaux et affinités, bénéficient chaque jour d’une heure
individuelle de cours et d’un tutti sur l’une des partitions proposées au concert de clôture du stage.
S’agissant d’une master-class itinérante, enseignants et stagiaires se
relaient sur chacun des instruments disponibles dans les cinq villes partenaires. Des instruments numériques
complètent l’offre en permettant aux stagiaires un travail plus personnel en dehors des cours.
Les stagiaires sont invités à travailler l’une des Toccatas de Bach ainsi que des pièces choisies du Petit Livre
d’Orgue (Orgel-Büchlein), plus une ou deux pièces libres de la dynastie des Couperin ou des compositeurs du
XIXème siècle (Boëly, Franck, Gigout, Widor, Vierne).
Ce volume de la musique sacrée de Gabriel Fauré est divisé en trois parties: Outre les motets et les hymnes (17 œuvres), il contient les deux harmonisations bien connues des chants de
Noël français et les deux messes, la Messe basse de 1907 et la «Messe de l'association des pêcheurs de Villerville». La version originale de 1881 de la «Messe de pêcheurs» est également publiée
pour la première fois.
La genèse de la «Messe de l’association des pêcheurs», composée à Villerville (Normandie) en collaboration avec l’ami de Fauré, André Messager, est le thème central du texte d’introduction.
Par ailleurs, Helga Schauerte-Maubouet se concentre sur la relation entre les caractéristiques de l'orgue de chœur de l'église de La Madeleine ainsi que sur les aspects de composition et
d'interprétation des motets.
Une première de cette édition est l'inclusion de la partie de contrebasse dans les partitions de certaines de ces œuvres. Si cette partie n'apparaît par conséquent pas dans le texte musical des
premières éditions de ces motets, elle est étayée par les autographes des archives de l'église de la Madeleine.
Son intégration permet de restaurer la pratique courante dans cette église du vivant de Fauré. Au moyen de nombreux autres détails, les nouvelles lectures de l'édition complète offrent enfin un
texte musical fiable de bijoux tels que la «Cantique de Jean Racine».
Jehan ALAIN, Mourir à trente ans présente le compositeur à partir des sources originales et fait découvrir sa biographie d’après une correspondance et des témoignages restés à ce jour
inédits. Au travers d’analyses variées, ce livre propose une réflexion approfondie sur la personnalité, l’œuvre et la postérité de Jehan Alain (1911-1940). Enrichi de nombreuses illustrations,
d’un catalogue des œuvres et des manuscrits, d’une biographie, tout est restitué au nom du respect scrupuleux des prescriptions du compositeur lui-même. En 1991, Olivier Messiaen affirmait déjà :
Le livre d’Helga Schauerte-Maubouet nous apporte de précieux renseignements sur la vie et l’œuvre de Jehan Alain.
Il a suffi d’une dizaine d’années à Jehan Alain pour construire une œuvre dont la densité et les particularités m’ont toujours paru remarquables.
Dans bien des pages, où se reflète une vie intérieure d’une rare profondeur, maintes préoccupations qui sont devenues celles des compositeurs de l’après-guerre apparaissent nettement : en
particulier, une tendance à privilégier le timbre (certaines pièces pour orgue et leur registration) et surtout une conception personnelle de la division du temps musical qui s’écarte des données
d’une métrique rationnelle.
Henri Dutilleux, juin 1980
Ouvrage publié avec le soutien du CNL (Centre National du Livre)
Ce nouveau livre consacré à Jehan Alain, attendu depuis 29 ans, fait
figure d’événement. Helga Schauerte-Maubouet, spécialiste de ce
compositeur disparu si jeune, nous livre ici le fruit de plusieurs décennies de recherches afin de mieux cerner la personnalité véritable de
l’artiste qui fascine par son génie.
Pour qui s’intéresse à Jehan Alain, plusieurs ouvrages ont déjà été publiés, dont le premier qui fut celui de son ami Bernard Gavoty. Écrit encore sous le coup de l’émotion de la disparition brutale
de Jehan Alain au champ d’honneur en juin 1940, cet
ouvrage de 1945 est plus proche, dans son esprit, d’un roman sur la vie du compositeur, auquel s’ajoutent des lettres et le catalogue de ses œuvres. Helga Schauerte-Maubouet, dans son nouvel ouvrage, nous
met en garde contre quelques travers concernant le livre de Gavoty. Les lettres ont été aménagées, parfois remaniées, sans doute pour mieux correspondre aux souvenirs qu’il avait de son ami, ce
qui explique aussi quelques libertés dans le récit même de la vie de Jehan Alain. Bien sûr, à l’époque, cela offrait un premier travail qui permettait aux proches et aux mélomanes de mieux
connaitre ce compositeur, comme le stipule sa dédicace à l’attention des enfants Alain. En 1985, au moment où ce livre fut réédité, une jeune organiste allemande Helga Schauerte-Maubouet publiait dans la
revue L’Orgue une étude approfondie sur la biographie et l’œuvre de Jehan
Alain. On parlait de l’organiste, mais aussi de son œuvre littéraire et graphique. L’auteure prenait de solides références, citant ses sources, ce qui donnait une approche plus authentique dans
la connaissance de l’artiste. Ce travail remarquable fut même reconnu par Olivier Messiaen pour les précieux renseignements qu’il apportait.
En juin 2005, Aurélie Decourt publiait pour Comp’Act une importante étude sur son oncle Jehan Alain, constituée elle aussi d’éléments biographiques,
correspondances, dessins et essais. Le nouveau livre d’Helga Schauerte-Maubouet compare tous ces éléments, ceux qu’elle a rassemblés comme ceux du fonds de la famille Alain, pour en dégager une
plus grande authenticité. Ce travail aurait dû être publié en 1991, mais pour diverses raisons liées aux droits, il aura fallu attendre 29 ans (ironie du sort qui correspond à la durée même de la
vie de Jehan Alain) pour que le lecteur puisse mieux cerner la vérité de sa vie et des détails de son œuvre. Pour ce faire Helga Schauerte-Maubouet a mené enquête depuis les années 80 auprès de
personnes encore vivantes ayant connu de près Jehan Alain et qui ont pu lui fournir des témoignages directs et parfois même des documents inédits (lettres et partitions).
Au-delà des conflits que ces travaux nouveaux ont engendré auprès de la famille Alain dont ne se cache pas l’auteure, l’étude de tous les documents rassemblés
montre une tradition issue de la famille, portée par Albert Alain le père,
qui après la mort de son fils a beaucoup travaillé sur ses partitions, n’hésitant pas à aménager certaines d’entre elles dans un moule plus « orthodoxe ». Jehan Alain était un
révolutionnaire en musique et certaines de ses options pouvaient paraître osées, avant-gardistes. Albert Alain portait en lui cette tradition post-symphonique, transmise à sa fille Marie-Claire, elle même élève de Marcel Dupré, chef de file de la tradition
romantico-symphonique de l’orgue français.
L’approche des partitions de Jehan Alain est complexe, tant il reprit souvent ses textes pour les modifier ou les améliorer. À ce propos, Marie-Claire Alain publia des Notes critiques très complètes sur l’œuvre de son frère en 2001. Seule l’étude des diverses
sources originales peut permettre de se faire une idée plus réelle de ce qu’il souhaitait. Parfois une simple petite phrase indiquant le caractère d’un passage à un moment donné suffisait à en
révéler l’essence. À titre d’exemple, l’indication « Comme une sonnerie de trompette » notée sous la première phrase de Litanies ne se trouve que dans une seule source, et parait cependant d’une importance
capitale pour la compréhension musicale. Helga Schauerte-Maubouet a donc ainsi proposé un « autre » Alain, que l’on retrouve dans son enregistrement CD paru chez Motette en 1989. On y
entend des sonorités différentes mais voulues par l’auteur où l’expérimentation du son se révèle très subtile et nouvelle, des rythmes énoncés autrement, un orgue qui s’éloigne résolument du
style symphonique….
Ce livre est un hommage véritable à celui qui, mort à la guerre à l’âge de 29 ans, avait en l’espace de dix années seulement livré un ensemble de compositions pour
l’orgue, le piano et d’autres formations vocales et orchestrales. Cette étude est aussi le fruit d’un excellent travail sincère et acharné de la part d’une admiratrice de la première heure qui a
cherché à comprendre ce musicien autant qu’il était possible. Ce livre est désormais incontournable dans la bibliographie de Jehan Alain et nous éclaire sur ce qu’il fut. Laissons-lui ce mot en
conclusion, issu de ses carnets
» Ce que vous gardez, vous commencez à le perdre ;
L'organiste et compositeur français Louis Vierne (1870-1937) étudie en privé avec César Franck. Il suppléa
pour Charles Marie Widor à Saint-Sulpice (Paris) à partir de 1892, avant d'être nommé titulaire organiste à Notre-Dame (Paris) en 1900. Vierne conserva ce poste jusqu'à sa mort. Il est devenu
célèbre en dehors de la France en raison de nombreuses tournées de concerts à travers l'Europe et les États-Unis. Parmi les étudiants célèbres figuraient Nadia Boulanger et Maurice
Duruflé.
Les œuvres d'orgue de Vierne sont des chefs-d'œuvre incontestés de la musique d'orgue et font partie intégrante du répertoire d'orgue virtuose. En particulier, il a élevé la forme de la
symphonie d'orgue à de nouveaux sommets et a influencé le développement de la technique d'orgue dans le monde entier. Ses collections pour orgue, "Pièces de Fantaisie" et "Pièces en style libre",
ont été très appréciées. Le langage musical de Vierne a été largement influencé par son professeur César Franck. On retrouve également des éléments de composition de Claude Debussy. Les œuvres
d'orgue et de piano de Vierne, avec leur degré de difficulté variable, plaisent autant au musicien professionnel qu'à l'étudiant avancé.
Les œuvres complètes pour orgue (en 10 volumes) et les œuvres complètes pour piano (en 3 volumes) sont éditées par Helga Schauerte-Maubouet, rendant cette vaste œuvre disponible dans les
éditions Bärenreiter Urtext du plus haut standard musicologique. Pour la première fois, les œuvres pour piano(dont un volume réalisé par Brigitte de
Leersnyder et un volume par Olivier Gardon) sont disponibles dans une édition critique complète qui comprend des œuvres inédites ainsi que des œuvres qui lui sont
attribuées
Helga Schauerte-Maubouet, a également édité en partitions Urtext chez Bärenreiter l’œuvre d’orgue complète de Léon Boëllmann(5 volumes), de Théodore Dubois(6 volumes),de Jehan Alain(3 volumes)ainsi que des œuvres vocales de Marc-Antoine Charpentier(Te Deum H.146 &148, Messe de
Minuit).
Elle participe
actuellement à l'édition complète des oeuvres de Gabriel Fauré, édition placée sous la direction de M. Jean-Michel Nectoux
Attention, compte-tenu de lalegislation sur
les droits d'auteurs
certaines partitions encore protégées, ne sont pasdisponibles en France.
CONCERT AU PROFIT DE LA RECHERCHE MEDICALE
Programme des amis de l'Orgue Callinet de Dannemarie - Alsace
Dimanche 29 mars 2020 À 17 h - Église St Léonard
Par l’ensemble vocal POLYCANTO - Direction : Arlette STEYER
Orgue : Helga SCHAUERTE-MAUBOUET
Avec la participation du musicologue Gilles CANTAGREL
Arlette STEYER a été la directrice artistique et pédagogique de l’Ecole Maîtrisienne et de la Maîtrise de Garçons de Colmar. Elle a suivi des
études musicales complètes à la Maîtrise de Radio France à Paris. Soliste pendant dix ans aux Arts Florissants dirigés par William Christie, elle s’est produite sur toutes les grandes scènes
européennes, aux Etats- Unis, dans les pays de l’Est, et a enregistré une douzaine de disques. À Dannemarie, elle dirigera un chœur récemment constitué : « L’ensemble POLYCANTO ». Il s’agit d’un
chœur d’hommes né en 2019 constitué d’anciens maîtrisiens et de choristes expérimentés souhaitant vivre la passion exigeante du chant choral, en Alsace et au-delà. Le répertoire s’étend du
grégorien à la musique contemporaine, avec une prédilection particulière pour le répertoire a cappella des 20ème et 21ème siècles.
L’orgue Callinet sera tenu par Helga SCHAUERTE, titulaire des orgues de l'église évangélique allemande de Paris. De par ses concerts, ses enregistrements et ses ouvrages de
musicologie, Helga SCHAUERTE est considérée comme «l’une des meilleures organistes actuelles et l’une des rares à honorer le noble titre d’interprète » (Piano Magazine n° 42/2004). Depuis 1990,
sa biographie a été incluse dans The International Who’s Who in Music, et elle a été choisie pour figurer dans 2000 Outstanding Musicians of the 20th Century. Ce sont donc deux éminentes
personnalités du paysage musical actuel qui se rencontreront pour la première fois à Dannemarie pour un programme alliant musiques allemandes et françaises.
Autre particularité, ce concert sera commenté par le célèbre musicologue-écrivain-conférencier Gilles CANTAGREL qui est un expert reconnu du Kantor de Leipzig et de son époque.
Celui qui a été Maître de Conférence à la Sorbonne apportera ainsi une dimension pédagogique à ce concert-conférence autour du thème « Charles-Marie Widor et le musicien-poète ».
Cet événement musical à ne pas manquer sera donné en partenariat avec le Musée A. Schweitzer (Gunsbach 68)
la Société Bach de Leipzig – la Fondation La Poste et l’Association « Orgue en France ».
Ce concert sera retransmis sur écran géant dans le chœur de l’église.
AUTOUR DE NOËL, DU BAROQUE AU ROMANTIQUE
dUO ORGUE ET VIOLON
DiMANCHE 22 dECEMBRE À 15H30
gonesse - eglise St-Pierre St-Paul
Concert GRATUIT - Tout public - Renseignement - Réservation Direction des Actions Culturelles : 01 34 45 97 60
Oeuvres de :
Johann Sebastian Bach, Johann K.D.Fischer, Antonio
Vivaldi, Paul Wachs,
Alexis Chauvet, Gabriel Fauré, Théodore
Dubois, Louis Vierne, André Caplet
Helga Schauerte-Maubouet: De par ses
concerts, ses enregistrements discographiques (une quarantaine de CD parmi lesquels l’intégrale de l’œuvre pour orgue de Dietrich Buxtehude, de Jehan Alain, de Bach (en cours), et de ses
ouvrages de musicologie, Helga Schauerte est considérée comme « l’une des meilleures organistes actuelles et l’une des rares à honorer le noble titre d’interprète » (Piano Magazine n°
42/2004). Titulaire des orgues de l'église protestante allemande à Paris, professeur d'orgue sur Paris elle poursuit une brillante carrière de concertiste en Europe, aux Etats-Unis et en
Russie.
Le violoniste Frédéric Pelassyfait partie des artistes français les plus reconnus sur la scène internationale. Au cours des vingt dernières années, il a
gravé une trentaine de disques et s’est produit dans plus de cinquante pays sur tous les continents. Frédéric Pelassy a eu la chance d’être invité à travailler auprès de Sandor Végh au Mozarteum
de Salzbourg, puis de Yehudi Menuhin.
Oratorio de Noël de BACHIntégrale des six cantates
DIMANCHE 8 DÉCEMBRE 2019 À 17H30
Oratorio de Noël
6ème édition - Six ans, six cantates !
Six cantates
pour Un oratorio...
Il s’agit d’une expérience unique
à laquelle vous convie le chœur de chambre Les Temperamens Variations, le dimanche 8 décembre 2019: entendre tout le "Weihnachtsoratorium" et l'appréhender dans sa
globalité.
Composée de six cantates destinées aux six jours de fête du
temps de Noël, cette œuvre a en effet été conçue comme un tout, au même titre que les Passions. Pourtant, des deux côtés du Rhin, jamais elle n’aura été
chantée, sans coupures, en un seul concert*.
Avec la participation exceptionnelle du ténor allemand Jan
Kobow comme évangéliste et l’éclairage de Gilles Cantagrel, auteur de nombreux ouvrages sur le Cantor de
Leipzig, c'est pour Les Temperamens Variations, l’aboutissement de cinq années d'interprétation de l'œuvre.
*… à une exception près, le 9 décembre 2017 à Wiesbaden, lors des
adieux de Martin Lutz comme chef du Bach-Ensemble Wiesbaden qu’il avait fondé.
Oratorio de Noël de Bach - 6ème édition - Six ans, six cantates
! Pour la sixième édition de l'Oratorio de Noël de J.S. Bach à Paris, Les Temperamens Variations vous proposent un événement
inédit à Paris, l'intégralité des six cantates du Weihnachtsoratorium en un seul concert !
Rappelons que ce projet est le fruit d'une collaboration franco-allemande entre l'ambassade d'Allemagne à Paris, l'église prostestante allemande à Paris,
la Bach-Stiftung et Les Temperamens Variations.
Ce concert unique accueillera un plateau de merveilleux artistes dont le ténor allemand Jan Kobow qui chantera la partie de l'Evangéliste.
Vous pourrez retrouver Sara Magenta Schneyer (soprano), Tobias Hechler (alto), Sebastien Obrecht (ténor) et Carsten Krüger (basse) qui ont déjà participé à nos concerts avec orchestre (Oratorio
de Noël, Passion selon Saint Jean, Messe en si).
Les talentueux instrumentistes qui composeront l'orchestre seront
encadrés par le violoniste Anthony Marini, Konzertmeister de cette sixième édition. Nous retrouverons le magnifique trompettiste Jean-Daniel Souchon entouré de son équipe.
Jan Kobow, évangéliste - Sara Magenta Schneyer, soprano - Tobias
Hechler, alto Sebastien Obrecht,
ténor - Carsten Krüger, basse - Helga Schauerte, orgue - Anthony Marini, violon solo
Choeur et orchestre Les Temperamens Variations - Thibault Lam Quang, direction
Église protestante allemande à Paris-Christuskirche - 25, rue Blanche, Paris 9e -
Métro : Trinité ou Blanche - 35€ (nef places numérotées) : par tél. 06.75.32.69.36 & 06.79.01.47.22 et www.fnac.com
- 30€ (nef 4 derniers rangs), 25€ (côtés) et 18€ (étage) : réservation par Weezevent (placement
libre) - 10€ (étage pour étudiants et demandeurs d’emploi): par tél. 06.75.32.69.36 et
06.79.01.47.22 Vente des billets sur
place (Christuskirche) le dimanche 1er décembre de 12h à 15h (Marché de Noël)
et trois quarts d’heure avant le début des concerts.
Comme pour les
précédentes éditions, le vin chaud (Glühwein) et les gâteaux de Nöel seront offerts pendant la pause, afin de permettre une
immersion complète dans l'ambiance chaleureuse et festive de l'Avent et de la Nativité
Organ Recital by Helga Schauerte
Dimanche 20 octobre 2019 à 17:00
Eglise Notre-Dame du Finistère - 74 Rue Neuve, 1 000
BRUXELLES
L'orgue de Pontaumur fêtera ses 15 ans cette année
1er rendez-vous avec les stagiaires de l'Académie d'orgue d'Helga Schauerte-Maubouet
XIVème Académie Internationale d'Orgue BACH EN COMBRAILLES
BACH en Combrailles, comme si l'on était à Arnstadt
Telle est la devise qui anime chaque année les stagiaires de
l’académie d’orgue à Pontaumur.
Professeur
Helga SCHAUERTE
EGLISE de PONTAUMUR
Orgue François Delhumeau
et de l'église St Genes les Carmes
Clermont Ferrand
Orgue
Calinet-Merklin
(Compositeurs
vivant)
Unique en France, l’orgue récemment construit en l’église de Pontaumur (Puy-de-Dôme, Auvergne) est la
réplique exacte de celui sur lequel J. S. Bach fit sa première expérience d’organiste. Titulaire à Arnstadt de 1703 à 1707, le jeune prodige y composa une grande partie de sa monumentale
œuvre d’orgue. Favorisant les rencontres franco-allemandes, l’Académie d’orgue prend place dans le Festival «Bach en Combrailles», mis sous l’égide de la Neue Bachgesellschaft.
Centré sur J. S. Bach ce stage, fondé par Helga Schauerte-Maubouet en 2006, a comme vocation de sensibiliser et de former les
organistes à l’interprétation rhétorique de la musique de ce grand compositeur : saisir et comprendre le contenu affectif des choral-préludes à travers la
culture allemande tout en se familiarisant avec la réplique de l’instrument dont le jeune Bach fut titulaire.
Déroulé de l’Académie d’orgue 2019 :
1. Trois heures de cours par jour et une heure de cours individuel, sur l’orgue Delhumeau à Pontaumur (Bach) ainsi que sur l’orgue
Calinet-Merklin de l'église St Genes les Carmes - Clermont Ferrand,
2. Auditions d’orgue le 12 août à 12h à Pontaumur, assurées par les stagiaires de l’académie, dans le
cadre du Festival Bach en Combrailles
3. Un concert offert du Festival Bach en Combrailles et la Conférence de Eric Lebrun
Centré sur J. S. Bach ce stage, fondé par Helga Schauerte-Maubouet en 2006, a comme vocation de sensibiliser et de former les
organistes à l’interprétation rhétorique de la musique de ce grand compositeur : saisir et comprendre le contenu affectif des choral-préludes à travers la
culture allemande tout en se familiarisant avec la réplique de l’instrument dont le jeune Bach fut titulaire.
Déroulé de l’Académie d’orgue 2019 :
1. Trois heures de cours par jour et une heure de cours individuel, sur l’orgue Delhumeau à Pontaumur (Bach) ainsi que sur l’orgue
Calinet-Merklin de l'église St Genes les Carmes - Clermont Ferrand,
2. Auditions d’orgue le 12 août à 12h à Pontaumur, assurées par les stagiaires de l’académie, dans le
cadre du Festival Bach en Combrailles
3. Un concert offert du Festival Bach en Combrailles et la Conférence de Eric Lebrun
"Les Organistes liront ce livre sur le pupitre de leur orgue
; les autres lecteurs découvriront
en Jehan Alain un compositeur inspiré du XXème siècle dont le renom s'impose avec autorité au fil des années."
Helga SCHAUERTE-MAUBOUET
Organiste - Concertiste
Musicologue
